"Sway"

(Quien Sera)

Dans sa version originale, c'est un mambo-boléro composé en 1953 par Luis Demetrio et Pablo Beltran Ruiz.
Un an plus tard, la chanson est adaptée en anglais par Norman Gimbel qui transforme les paroles. À la nostalgie d’un amant délaissé dans la version espagnole, se substitue une parade de danse dans la version anglaise car le sway est un mouvement qui consiste à faire tomber sa partenaire à la renverse tout en la maintenant (pensez Dirty Dancing).

La première version a connaître un succès considérable est celle du crooner Dean Martin en 1954,
une source répertorie cependant 541 versions par 225 artistes dont :

Michael Bublé - The Pussicat Dolls - Julie London - Péres Prado - Diana Krall
Richard Sanderson - Ben E. King - Cliff Richard & The Shadows
Rosemary Clooney - Joe Dolan - Bobby Rydell
Bob Azzam ou Pink Martini

Plusieurs versions instrumentales existent également
en voici deux rien que vous !